Detached houses - - the future ? - Zukunft Einfamilien-haus ? : Allemand/Anglais

Detached houses are considered primarily responsible for urban sprawl and land consumption. At the same time they represent the ideal residence for broad sections of society. This contradiction was used as the starting point for the Institute for Urban Landscape at the ZHAW to take a closer look at detached housing. From the different perspectives of architects and social scientists, as well as photographer Heinrich Helfenstein, different detached house settlements were at the focus of examination. Instead of the often deplored detached house without properties, a surprisingly multifaceted settlement reality with great potential for identification discloses itself.This work sensibilizes the eye to the specific qualities and unused potentials of the phenomenon and yields new insights and perspectives for a sustainable development of urban landscapes in architecture and urbanism.Einfamilienhäuser gelten als hauptverantwortlich für Zersiedelung und Flächenverbrauch - und gleichzeitig stellen sie für breite Bevolkerungskreise das Wohnideal schlechthin dar. Dieser Widerspruch war Motivation für die nähere Beschäftigung mit dem Einfamilienhaus am Institut Urban Landscape der ZHAW. Unter den verschiedenen Blickwinkeln von Architekten, Sozialwissenschaftlern und dem Fotografen Heinrich Helfenstein wurden Einfamilienhaussiedlungen untersucht. Anstelle des oft beklagten eigenschaftslosen Einfamilienhausbreis offenbart sich eine überraschend facettenreiche Siedlungsrealität mit hohem Identifikationspotenzial.Die Arbeit schärft das Auge für spezifische Qualitäten und brach liegende Potenziale des Phänomens und eroffnet der aktuellen Diskussion um eine nachhaltige Entwicklung urbaner Landschaften in Architektur und Städtebau neue Aus- und Einblicke.